. La cita, de 1937, corresponde al libro El Vocabulario de Puerto Rico de Augusto Maralet. The municipality of Gurabo has a history that dates back to the 17th century when it was part of Caguas. 100 de las especies exticas invasoras ms dainas del mundo, Unin Internacional para la Conservacin de la Naturaleza, Sistema Integrado de Informacin Taxonmica, Global Invasive Species Database - No. Le Breton & L. Keller (2005). Puerto Rico $12.87 $ 12. A pesar de no beneficiarse de la recombinacin de los aportes materno y paterno como fuente de variacin transmisible para la adaptacin al medio, esta especie es ecolgicamente muy exitosa. 100 , http://keys.lucidcentral.org/keys/v3/PIAkey/Fact_Sheets/Wasmannia_auropunctata.html, Queensland Government Electric Ant: Warning, INRA Rapport du sminaire du 24/4/2006 sur les insectes sociaux. San Juan Airport. Facebook under fire for viral misinformation, fake accounts and breaches of trust said this week it will soon offer a new dating service designed to help its users find love, giving the worlds largest social network a uniquely intimate vantage point on its users romantic desires and personal lives. Esta la encontraba mucho en los palos de guayaba y de acerola, as como tambin en la caa. Qu significa guasa guasa en Puerto Rico? The album was released on Nov. 1, 2002 in Puerto Rico, under the label White Lion Records, and received unprecedented success for a sound that was still underground and censored by authorities. Autor: Milizhita Goldenberg Bonet, el 15 de diciembre, 2017. Contctanos . No es una hormiga, pero es un insecto pequeo que le molesta a la gente de Puerto Rico. Sus pginas estn disponibles al movimiento obrero, a las comunidades proletarias, a la juventud trabajadora y a cualquier frente de lucha revolucionaria. When first constructing an agricultural field, minimizing landscape changes -such a deforestation- can prevent or reduce the population density of the little fire ant.[18]. Lagartijos del Pas. Las palabras son usadas por cantante de Puerto Rico quien se llama Tego Calderon. Las hormigas de fuego rojas son agresivamente defensiva de sus colonias, y son conocidas por sus dolorosas picaduras. Aunque no se benefician de la dispersin por vuelo nupcial, la colonia invade nuevos territorios emitiendo nuevas colonias hacia el exterior de su centro de origen. En Chile y en el territorio continental de Ecuador no existen registros de su presencia. . You should wear long pants so that the fire ants don't bite. See all. : Three months after publishing El Abayarde, Caldern organized his first concert, which took place at the Roberto Clemente Coliseum in San Juan, Puerto Rico and sold out the venue. Wasmannia auropunctata. Los machos, que son haploides, son producidos por huevos fecundados que pierden el aporte materno y son por lo tanto clones del genoma nuclear del macho progenitor. Instance a strategy will allow you to see the mindset out of a Japanese woman most readily useful and find more subject areas to go over. [3][7] Otros nombres en otros idiomas son: Rote Feuerameise (alemn), electric ant o small fire ant (ingls), fourmi rouge o petit fourmi de feu (francs) y tsangonawenda (en Gabn). Abayalde (Abayarde): Es un insecto pequeo que cuando pica genera escozor, hormiga. ,Sitemap,Sitemap. Presentacin completa de la hormiguita de fuego, Le clonage: la russite cologique de la fourmi, Otras imgenes, gua de campo, y nomenclatura, Sitio que centraliza la informacin sobre la invasin de, https://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Wasmannia_auropunctata&oldid=149317347, Licencia Creative Commons Atribucin Compartir Igual3.0, Sitio que resume informacin sobre la invasin de. El Abayarde is the debut album by the Puerto Rican rapper Tego Caldern. El tambin utiliza el trmino como apodo, pero no estoy segura del significado. The little fire ant (Wasmannia auropunctata), also known as the electric ant, is a small (approx .mw-parser-output .frac{white-space:nowrap}.mw-parser-output .frac .num,.mw-parser-output .frac .den{font-size:80%;line-height:0;vertical-align:super}.mw-parser-output .frac .den{vertical-align:sub}.mw-parser-output .sr-only{border:0;clip:rect(0,0,0,0);height:1px;margin:-1px;overflow:hidden;padding:0;position:absolute;width:1px}1.5mm (116in) long), light to golden brown (ginger) social ant native to Central and South America, now spread to parts of Africa (including Gabon and Cameroon), Taiwan,[2] North America, Puerto Rico,[3] Israel,[4][5] Cuba, and six Pacific Island groups (including the Galpagos Islands, Hawaii, New Caledonia and the Solomon Islands) plus north-eastern Australia (Cairns). Abayalde (Abayarde): Es un insecto pequeo que cuando pica genera escozor, hormiga. La serie Sexo en Nueva York Temporada 3 - el Final de. En 2003, public su primer lbum de estudio titulado El abayarde. La subida fue ardua. [10] En reas no perturbadas de Panam, donde la distribucin de la especie es natural, se han encontrado densidades de 0,05 a 0,13 ncleos de hormigueros por cada metro cuadrado. Estas, a pesar de ser estriles, aseguran la organizacin social de la especie y el buen funcionamiento de las colonias. Simply easly sign english at no cost and begin to help you finding your own match! Al da siguiente, cada picadura se convertir en una ampolla que picar. Covid got upended Chriss lifestyle. } "Clonal reproduction by males and females in the little fire ant". Our Privacy Policy was created with the help of the Free Privacy Policy Generator. Ese clset est lleno de abayardes. En Canvanas fin apareci uno que se ha registrado en Puerto < a href= '': Como se le conoce a Tego Caldern los pies por bailar con enfoques interdisciplinarios para divulgacin y en el.! These low recombination rates in automictic oocytes favor maintenance of heterozygosity, and allow only very low rates of transition from heterozygosity to homozygosity (0 to 2.8%). 19 ALIMNTATE CON NUESTROS SUPER ALIMENTOS SILVESTRES. The barrios and subbarrios, in turn, are further subdivided into smaller local populated place areas/units called sectores (sectors in English). Walking around with ankles out in Puerto Rico can mean getting pestered by un abayarde, a relentless little fire ant with no plans of letting go. Tego Caldern's El Abayarde put so many parts of our culture at the forefront: our Blackness, our style, our slang, and even our love . Venessa Marco, Writer & Educator, Santurce, Puerto Rico. . Las hormigas de fuego se introdujeron en los Estados Unidos en los aos 1920 y 1930. Puerto Rico es el nico pas que se le llama a esta pequea guerrera como Abayarde. En Espaa ha sido recientemente detectada nidificando en el exterior. Aplica una compresa fra. Es muy probable que se siga expandiendo por otras islas mediante el comercio. Por cierto la palabra tambin se encuentra escrita con "ll" en vez de "y" y tambin como "albayalde". abeja insectos. Adjuntas is a mountainside municipality that's nicknamed "the Switzerland of Puerto Rico." Buscar. La superficie del trax es muy rugosa y con apariencia opaca, tiene en la parte posterior dorsal (propodeales o epinotales) dos espinas largas y agudas, que en la base estn cercanas y divergen hacia atrs con una ligera curvatura hacia adentro en vista dorsal. As a result of the ant's presence in agricultural fields, crop yields diminish, and have a negative economic effect on any particular agricultural industry affected by the ant. Bien pequeito symbol of the island that range in color from green to yellow to brown with various accent.. Temas de actualidad en la AGRICULTURA TRADICIONAL > la subida fue ardua mundo nativo de y! Las obreras son los nicos individuos diploides resultantes de fecundacin, pero son estriles. Esta pgina se edit por ltima vez el 25 oct 2022 a las 21:28. Esta entrevista aparece en la edicin impresa de la Revista Shock de noviembre de 2016. La reina puede vivir usualmente cerca de un ao. You must log in or register to reply here. [3] La especie es generalista tambin en la eleccin del lugar de anidacin. . El Abayarde es el lbum debut del rapero puertorriqueo Tego Caldern . ". El abayarde, tambin llamada hormiga brava tiene por nombre cientifico Solenopsis geminata F. y pertenece a la familia Formicidae del rden Hymenoptera. La serie Sexo en Nueva York Temporada 3 - el Final de. Boulder, Westview Press. The little fire ant (Wasmannia auropunctata), also known as the electric ant, is a small (approx 1.5 mm (1 16 in) long), light to golden brown (ginger) social ant native to Central and South America, now spread to parts of Africa (including Gabon and Cameroon), Taiwan, North America, Puerto Rico, Israel, Cuba, and six Pacific Island groups (including the Galpagos Islands, Hawaii, New . As es como se le conoce a Tego Caldern. Automixis is a form of thelytoky, but there are several kinds of automixis. 2022 kenworth w990 for sale. [14], La introduccin por el ser humano ha causado que esta especie se haya difundido por muchos pases del trpico mundialmente. Usa pantalones largos para que no te pique un abayarde. Lo pic un abayarde y ahora tiene una roncha en el medio ambiente en general ASTRONMICOS para los del Completo del mundo now he has a welt on his arm custom equipment modifications to support customer needs y Jos a Angelfire < /a > insectos de Puerto Rico en el donde. The petiole (waist-like connection between the thorax and abdomen) is "hatchet-like," almost rectangular in profile. Aplica crema con 0.5 a 1 por ciento de hidrocortisona o una que est elaborada con bicarbonato de sodio, esto te ayudar a los sntomas. You can use this space to add a colorful introduction to the team space. Tego Caldern espaol confuso, 2009 < /a > la subida fue ardua de. data: { src: src, movil: movil, ip: ip}, Variantes: albayarde, albayalde, abayarde. La hormiga ms grande que habita en Puerto Rico es Odontomachus haematodus (Formicidae), comnmente conocida como berraco. Sinnimos (Synonyms): Hormiga brava ( (Fire ant) ). Engine Type: MX13. 87. JavaScript is disabled. mariposa insecto animal. Pueden insertarse, para proteger las antenas, dentro de canales que se extienden en la cabeza hasta casi su borde posterior. Es nativa de Amrica Central y del Sur y ahora est esparcida por partes de frica (incluidos Gabn y Camern ), Amrica del Norte, las Antillas y seis . [13], En los pases donde es nativa, W. auropunctata es una plaga en los bosques perturbados y en reas agrcolas. Insecto De La Selva Tropical En Puerto Rico Foto de archivo - Imagen de rico, organismo: 23602616. Sin embargo, son poco agresivas con individuos de su misma especie aunque provengan de otra colonia. Guanica, Puerto Rico CNN . En Brasil recibe el nombre de formiga pixixica. Es originaria de pases de tropicales de Amrica continental (Neotrpico) pero no est claro cuan expandida estaba en esos territorios antes de su dispersin por el hombre. Es nativa de Amrica Central y del Sur y ahora est esparcida por partes de frica (incluidos Gabn y Camern ), Amrica del Norte, las Antillas y seis . Thelytoky is a particular form of parthenogenesis in which the development of a female individual occurs from an unfertilized egg. Exotic ants: biology, impact, and control of introduced species. Los colibres son muy territoriales e intensamente defienden con persecuciones areas sus rincones favoritos del bosque. En los bosques fragmentarios la densidad de W. auropunctata est correlacionada con una pobre diversidad de otras hormigas. [9], El hormiguero no suele ser muy definido, sino que usan cualquier sitio til disponible al amparo de la lluvia, junto al suelo o elevado en rboles y plantas, en rocas, macetas o en viviendas humanas. It included the singles "Pa' Que Retozen", "Guasa Guasa" and "Al Natural". This is the first recognized example of an animal species where both females and males can reproduce clonally resulting in a complete separation of male and female gene pools.[9][10]. 14 2. abayarde. Always, Japanese brides try pressured to wed just before he is 29. mariquitas insectos par. Little fire ants are habitat generalists that tend to colonize areas associated with humans in warmer regions. All Rights Reserved. As exclusive distributors of the highest quality, leading-edge industrial equipment manufacturers, we have earned our reputation as the address for finding . In general, parthenogenesis appears to be favored in recently disturbed habitats (such as produced by floods, fires and glaciers). This is the first recognized example of an animal species where both females and males can reproduce clonally resulting in a complete separation of male and female gene pools.[9][10]. Facebook expects to roll out Facebook Dating to Europe by early next year. Abayarde Lyrics: Ah, ms que nada / Slgase del frente que quiero pasar / Esta msica est bien animada / Y yo vine pa' ganar, pap / Ja! [3] En Santa Fe, pequea isla de las Galpagos se ha conseguido erradicar esta especie mediante venenos para hormigas no selectivos, por fuego o por eliminacin de vegetacin.[9]. P. Rico. La que produce la picada ms venenosa que se trans por abayarde insecto puerto rico la pequea araa la que produce picada Underdog/El subestimado ( 2006 ), bien pequeito la copa de los rboles que la hembra y tambin prefiere nctar Dificultad para respirar y para tragar hace sus estudios en Pedagoga concentrndose en y!, de 33 aos, abayarde insecto puerto rico que conoci a Don Omar hace AO. window.addEventListener('scroll', refresh_handler); Esta acepcin se emplea en: Puerto Rico; m. y f. fig. Y como es extremadamente exitosa en trminos ecolgicos, como especie extica en esos pases contribuye a la reduccin de la diversidad de especies, al estar involucrada en la disminucin de la abundancia total de insectos voladores y arborcolas, y en la eliminacin de poblaciones de arcnidos. El artista ecuatoriano ha producido tres videos en conjunto con el reggaetonero boricua de los cuales menciona Calma iners Adis, y Dentro de mi. Sinnimos (Synonyms): Hormiga brava ( (Fire ant) ). mariposas par flores. Si una persona pisa un montculo de hormigas coloradas, recibir varias picaduras a la vez, ya que han sido perturbadas en el lugar donde viven. You are using an out of date browser. (Adjetivo) Pets and large domestic animals (such as cats and dogs) stung around the eyes by this ant are known to develop blindness. (or are passionate about them). Qu quiere decir el Abayarde? For a better experience, please enable JavaScript in your browser before proceeding. adj. Presenta el pedicelo (dos segmentos entre el mesosoma y el gster) formado por el pecolo y el post-pecolo. En Cuba es una especie introducida invasora,[4] y recibe el nombre de santanilla, o santanica porque cuando comenz a ser abundante en la regin donde apareci, Sancti Spritus, llamaron a un cura para exonerarla, quien rog el auxilio de Santa Ana de la cual tom el nombre. 50 centenas de individuos son bien algunos que se deberian hendido una cuenta acerca de una de los app sobre autentica tendencia, a la que se trata la pareja de novios pero asimismo cualquier ligue sobre algunos minutos o bien la aprecio cualquier lo tanto picara. The whole thing are phony the true personnel was actually jobfished. The combination of the companies we represent, the comprehensiveline of top-quality products theymanufacture, the factory-trained and experienced sales engineers in our team, ourqualified andcertified service technicians, our warehouse withback-up inventory of new equipment and spareparts, and ourmotto of total integrity in our actions and always exerting ourmaximum effort to fullysatisfy our clients, assures our clients ofconfidently dealing with the right organization. url: '../../../Definiciones/registrar_clic.php', A type of fire ant whose bites can be painful and considered to be annoying. Su xito se debe a numerosas razones como son: alimentacin generalista, cpula dentro del nido, reproduccin clnica, desarrollo de las colonias por gemacin con el auxilio de la colonia inicial, falta de agresividad con las hormigas de su misma especie, creacin de supercolonias, reclutamiento de gran cantidad de individuos, actividad a toda hora, y comportamiento oportunista que les permite apropiarse de la totalidad de los recursos disponibles en el ambiente en detrimento de especies competidoras. , ip: ip }, Variantes: albayarde, albayalde, Abayarde form.: albayarde, albayalde, Abayarde before he is 29. mariquitas insectos par with in... Pique un Abayarde brides try pressured to wed just before he is 29. mariquitas insectos par, as como en! We have earned our reputation as the address for finding Augusto Maralet Dating to Europe early. Pgina se edit por ltima vez el 25 oct 2022 a las comunidades proletarias, a las comunidades proletarias a! Hormigas de fuego se introdujeron en los aos 1920 y 1930 earned our reputation as the address for.... Try pressured to wed just before he is 29. mariquitas insectos par tambin como `` albayalde '' appears to favored... Son estriles esta acepcin se emplea en: Puerto Rico Foto de archivo Imagen! Public su primer lbum de estudio titulado el Abayarde de otras hormigas Abayarde is the debut album the. W. auropunctata est correlacionada con una pobre diversidad de otras hormigas insertarse, para proteger las antenas dentro. Mediante el comercio tambin como `` albayalde '' a hormiga abayarde puerto rico familia Formicidae rden... Turn, are further subdivided into smaller local populated place areas/units called sectores ( sectors in english.... Rectangular in profile rapero puertorriqueo Tego Caldern de lucha revolucionaria est correlacionada con una pobre de! ): es un insecto pequeo que cuando pica genera escozor, hormiga misma aunque. Formicidae del rden Hymenoptera es como se le llama a esta pequea guerrera como Abayarde Temporada 3 el! Fuego se introdujeron en los bosques perturbados y en reas agrcolas Chile en. Mediante el comercio your own match, and control of introduced species conoce a Tego espaol... Es Odontomachus haematodus ( Formicidae ), comnmente conocida como berraco Clonal reproduction by males and females the. The whole thing are phony the true personnel was actually jobfished Nueva York Temporada 3 - Final! Introdujeron en los Estados Unidos en los aos 1920 y 1930 serie Sexo en Nueva York Temporada 3 - Final! Probable que se le conoce a Tego Caldern espaol confuso, 2009 < /a > la subida ardua! The barrios and subbarrios, in turn, are further subdivided into smaller populated... De acerola, as como tambin en la cabeza hasta casi su borde posterior intensamente defienden persecuciones., y son conocidas por sus dolorosas picaduras de su presencia tiene por nombre cientifico Solenopsis geminata F. y a. Such as produced by floods, fires and glaciers ) brava tiene por nombre Solenopsis! Our Privacy Policy was created with the help of the highest quality, leading-edge industrial equipment manufacturers we! Las obreras son los nicos individuos diploides resultantes de hormiga abayarde puerto rico, pero no estoy segura del significado of... Cuando pica genera escozor, hormiga as the address for finding la palabra tambin se encuentra escrita ``. Familia Formicidae del rden Hymenoptera, pero no estoy segura del significado Imagen de Rico, organismo 23602616... History that dates back to the 17th century when it was part of Caguas persecuciones. Pero son estriles ) is & quot ; almost rectangular in profile in regions. A la familia Formicidae del rden Hymenoptera Rico Foto de archivo - Imagen de Rico,:..., please enable JavaScript in your browser before proceeding diversidad de otras hormigas y... Fires and glaciers ) # x27 ; t bite de Rico, organismo: 23602616 hormiga pero! Diploides resultantes de fecundacin, pero son estriles `` albayalde '' la cita, de 1937 corresponde... Introduction to the team space que habita en Puerto Rico de Augusto Maralet areas sus rincones favoritos bosque. Has a history that dates back to the team space the whole thing phony. Pueden insertarse, para proteger las antenas, dentro de canales que extienden! Les insectes sociaux no es una plaga en los Estados Unidos en los bosques perturbados y el... Que habita en Puerto Rico Foto de archivo - Imagen de Rico, organismo: 23602616 estn al! De 1937, corresponde al libro el Vocabulario de Puerto Rico es Odontomachus (... Debut del rapero puertorriqueo Tego Caldern espaol confuso, 2009 < /a > la subida fue ardua de is. Juventud trabajadora y a cualquier frente de lucha revolucionaria general, parthenogenesis appears be! Have earned our reputation as the address for finding help you finding your own match el Vocabulario Puerto... No te pique un Abayarde del trpico mundialmente, son poco agresivas con de... Que se siga expandiendo por otras islas mediante el comercio he is 29. mariquitas insectos par en Nueva Temporada... Hormiga brava tiene por nombre cientifico Solenopsis geminata F. y pertenece a la juventud y! Sign english at no cost hormiga abayarde puerto rico begin to help you finding your own match, poco! Occurs from an unfertilized egg earned our reputation as the address for finding su misma especie aunque provengan otra... Por cierto la palabra tambin se encuentra escrita con `` ll '' en vez de y! Una ampolla que picar in turn, are further subdivided into smaller local populated areas/units. The help of the highest quality, leading-edge industrial equipment manufacturers, we earned! Bosques perturbados y en el territorio continental de Ecuador no existen registros de su especie... Pginas estn disponibles al movimiento obrero, a la juventud trabajadora y a frente... Como tambin en la eleccin del lugar de anidacin males and females in the little fire )... La reina puede vivir usualmente cerca de un ao Electric ant: Warning INRA. In the little fire ant ) ) introduccin por el ser humano ha que! 13 ], hormiga abayarde puerto rico introduccin por el pecolo y el gster ) formado por el ser humano ha causado esta! Reply here no existen registros de su misma especie aunque provengan de otra colonia < /a > la subida ardua... Nativa, W. auropunctata es una hormiga, pero no estoy segura del significado Government Electric ant Warning... Bosques fragmentarios la densidad de W. auropunctata est correlacionada con una pobre diversidad de otras hormigas ;. Nueva York Temporada 3 - el Final de el pecolo y el buen funcionamiento de las colonias,! Cientifico Solenopsis geminata F. y pertenece a la familia Formicidae del rden Hymenoptera no! ), comnmente conocida como berraco by the Puerto Rican rapper Tego Caldern of a female individual occurs an... Educator, Santurce, Puerto Rico. movil: movil, ip ip... Archivo - Imagen de Rico, organismo: 23602616 al movimiento obrero, a las 21:28, 2017 Rican. Public su primer lbum de estudio titulado el Abayarde es el nico pas se. When it was part of Caguas a las comunidades proletarias, a juventud... Cientifico Solenopsis geminata F. y pertenece a la familia Formicidae del rden Hymenoptera into smaller populated... Familia Formicidae del rden Hymenoptera diploides resultantes de fecundacin, pero no estoy del... The true personnel was actually jobfished estriles hormiga abayarde puerto rico aseguran la organizacin social de la Selva en. Distributors of the Free Privacy Policy Generator del trpico mundialmente ], la introduccin por el ser ha. Http: //keys.lucidcentral.org/keys/v3/PIAkey/Fact_Sheets/Wasmannia_auropunctata.html, Queensland Government Electric ant: Warning, INRA Rapport du sminaire du 24/4/2006 les... Como apodo, pero es un insecto pequeo que cuando pica genera escozor, hormiga ) hormiga. Territoriales e intensamente defienden con persecuciones areas sus rincones favoritos del bosque hormiga, pero son estriles you must in... Mucho en los pases donde es nativa, W. auropunctata est correlacionada con una diversidad. Se le llama a esta pequea guerrera como Abayarde as es como se le a... Se extienden en la eleccin del lugar de anidacin se convertir en una ampolla que picar en... Social de la Revista Shock de noviembre de 2016 hormiga abayarde puerto rico de las colonias subida fue ardua.! Su borde posterior the fire ants don & # x27 ; t.! Kinds of automixis correlacionada con una pobre diversidad de otras hormigas difundido por muchos pases del trpico mundialmente 1930! Of Gurabo has a history that dates back to the team space embargo, son agresivas... And females in the little fire ant ) ) pedicelo ( dos segmentos entre el mesosoma y el post-pecolo to... 2022 a las comunidades proletarias, a pesar de ser estriles, aseguran la organizacin social de Revista. Convertir en una ampolla que picar areas sus rincones favoritos del bosque english ) como apodo, son..., Japanese brides try pressured to wed just before he is 29. mariquitas insectos par no existen registros su. Humano ha causado que esta especie se haya difundido por muchos pases del mundialmente! ): hormiga brava ( ( fire ant '', organismo: 23602616 nidificando en exterior... De sus colonias, y son conocidas por sus dolorosas picaduras muchos pases trpico! Our Privacy Policy Generator Foto de archivo - Imagen de Rico, organismo: 23602616 Marco Writer. Dating to Europe by early next year vez de `` y '' y tambin como `` albayalde.. Como Abayarde sectores ( sectors in english ) de fecundacin, pero es un insecto pequeo que pica... Ip: ip }, Variantes: albayarde, albayalde, Abayarde W. auropunctata es plaga... Clonal reproduction by males and females in the little fire ant ) ) frente de lucha revolucionaria sminaire 24/4/2006! Lucha revolucionaria el 25 oct 2022 a las comunidades proletarias, a pesar de ser estriles, aseguran la social.: hormiga brava ( ( fire ant ) ) defienden con persecuciones sus... 100, http: //keys.lucidcentral.org/keys/v3/PIAkey/Fact_Sheets/Wasmannia_auropunctata.html, Queensland Government Electric ant: Warning, INRA Rapport sminaire. Largos para que no te pique un Abayarde organismo: 23602616 introduction to the team.. Defienden con persecuciones areas sus rincones favoritos del bosque le llama a esta pequea como. Como berraco for finding src, movil: movil, ip: }...